...invece fa bene!
Oggi abbiamo mangiato la bistecca fiorentina! It's really raw and delicious. Dallas and I came home this morning. We left Prague yesterday at 1pm, then took a night train from Vienna to Firenze (7:30pm to 7am.) Instead of buying beds, which we did for the trip out, we bought chairs. Much better choice. The beds are like coffins-- 6 in one compartment-- and I did not sleep at all on the way to Vienna. Last night though we slept well enough, because the chairs slide out flat and our compartment had only two other people in it. At 11pm we turned off the light and the guy in the cabin said, "Facciamo un letto matrimoniale." So we slid all the chairs down and slept.
Then we came home and walked up the hill. We had to wake up Babbo to get into the house because the outside gate was locked... so he made us both big cappuccini and we ate breakast together (panettone di tre marie con marmellata e yogurt!) Later on this morning we went to an Italian supermarket, Babbo's favorite. He told us several times that Americans invented supermarkets... but I love Italian supermarkets more.
They have some sweet inventions-- for one, you put in a 1 euro deposit to take your cart and get it back when you bring the cart back to its place... this way people don't leave their carts all over the parking lot. The other invention is a little wand that you use to scan all of your groceries as you put them in your cart. When you get to the check out, you hand it to the cashier, she reads the price and you pay-- senza attesa! Not to mention the buona roba che hanno dentro il supermercato.... caspita`!When we got home, it was already lunch time so I set the table (apparecchiare) and Babbo showed us how to make the bistecca alla fiorentina. We made a salad and sliced the bread we bought.
Volevo raccontare le pezzette di saggezza che ci ha raccontato il Babbo:
- he doesn't understand vegetarians (they're half human.) oh, i have to agree after 4 months in italy!
- voipcheap is the way to go for overseas calling. wish i had understood when he told me that 4 months ago.
- secondo babbo a me piace mangiare cosi` tanto che basta mangiare e sono contenta. e` vero! diceva che e` una bella cosa... d'accordo. lo scrivo in italiano perche' va bene dice mi piace mangiare, ma in inglese c'e` qualche vergogna sul mangiare. beh io non l'avro` mai piu`.
For dessert we had torrone and panforte. Both are italian desserts eaten only in winter. Panforte is made out of figs and almonds and canditi... it's from Siena. Torrone is made from hazelnuts and fluffy stuff and yumminess...
This lunch also included 3 different wines: 1) aperitivo white wine, homemade from a former Bandini studentessa who married a Roman. 2) special red wine. every night we drink vino nobile montepulciano from this season... this bottle was from 2004. 3) dessert wine... veramente incredibile. from a small island south of sicilia where all of the clandestini land.
later i will upload photos!
